Новости

Mar 13, 2023

Рик Стивс хочет спасти мир, каждый отпуск за раз

Сэм Андерсон, 20 марта 2019 г.

Автор: СЭМ АНДЕРСОН, 20 МАРТА 2019 ГОДА

Гуру путешествий считает, что малейшее знакомство с другими культурами изменит всю жизнь американцев.

Гуру путешествий считает, что малейшее знакомство с другими культурами изменит всю жизнь американцев.

Сэм АНДЕРСОН

Закари Скотт

Рик Стивс может сказать вам Как избежать обшаривания кармана в метро в Стамбуле. Он может сказать вам, где купить печенье у испанских монахинь, живущих в монастыре на вершине холма в Андалусии. Он может вам примерно сказать, какой процент валового внутреннего продукта России приходится на взяточничество. Он может научить вас волшебной идиоме, которая открывает идеально дополняющие друг друга вкусы мороженого во Флоренции («Что хорошо сочетается?»).

Но Рик Стивс не знает, как ориентироваться в Нью-Йорке.

«В Западном полушарии, — сказал мне Стивс однажды днём в марте прошлого года, — я ужасный путешественник».

В тот момент мы находились практически в Западном полушарии, в 4000 милях к западу от Рима, медленно продвигаясь по Манхэттену на арендованной черной машине. Стивс находился в изнурительном туре с лекциями по Соединенным Штатам: 21 город за 34 дня. Нью-Йорк был остановкой №17. Он только что прилетел из Питтсбурга, где провел менее суток, и вскоре должен был отправиться в Лос-Анджелес, Денвер и Даллас. В короткие периоды простоя Стивс не выходил на поиски необычных ресторанов или архитектурных сокровищ. Он сидел один в своих гостиничных номерах, что-то щелкая на своем ноутбуке и работая над новыми проектами. Весь его мир на данный момент превратился в конкретную мешанину аэропортов, отелей, лекционных залов и выступлений в средствах массовой информации.

Однако в этом городском автомобиле, катящемся по Мидтауну, Стивс был переполнен восторгом. Он находился между телевизионным интервью на Нью-Йоркской фондовой бирже и подкастом на CBS, и казалось, что он очарован всей суетой большого города, как самый широко раскрытый турист.

«Посмотрите на все здания!» воскликнул он. «Там столько энергии! Мужик, ох чувак!»

Женщина переходила улицу, толкая в коляске двух йорков.

"Как мило!" - крикнул Стивс.

Городская машина подползла к потертой металлической громаде, перекинутой через Ист-Ривер.

"Ух ты!" - сказал Стивс. «Это Бруклинский мост?»

Это была почти полная противоположность Бруклинскому мосту. Бруклинский мост — одно из самых узнаваемых сооружений в мире: вытянутый каменный собор. Это был его нелюбимый родственник, расположенный в верховьях реки, — путаница обесцвеченного металла, вибрирующая от машин и постоянно строившаяся. Водитель сказал Стивсу, что это мост Эда Коха в Куинсборо — или, как до сих пор думают о нем большинство жителей Нью-Йорка, мост на 59-й улице.

Это открытие только усилило удивление Стива.

«Мост на 59-й улице!» он сказал. «Это одна из моих любимых песен!»

С жизнерадостным энтузиазмом Стивс начал петь классическую мелодию Саймона и Гарфанкеля 1966 года «The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)».

«Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро», — пел он. «Ты должен сделать утро последним — просто — пиная булыжники…»

Автомобиль врезался в пробку и остановился. Стивс остановился, чтобы осмотреть улицу снаружи. «Где булыжники?» он спросил. Затем он переориентировался. Он закончил песню с размахом: «Ищу веселья и чувств — GROOOVYYYYYY!»

В машине стояла тишина.

«Можете ли вы представить, как эти два парня ходят прямо здесь?» - сказал Стивс. «Просто чувствую себя классно? Черт возьми, это круто».

Стивс достал телефон и для своих онлайн-поклонников записал видео, на котором он поет «Песню о мосте на 59-й улице (Feelin 'Groovy)».

«Приятно быть в Нью-Йорке», - подписал он. «Счастливых путешествий!»

В машине снова воцарилась тишина, на этот раз более продолжительная.

«Знаешь, — сказал наконец водитель, — ты не сильно отличаешься от того, кем являешься в своем шоу».

Это было правильно. Водитель имел в виду многолетний, широко распространяемый семейный сериал о путешествиях Стива на общественном телевидении «Европа Рика Стива», в котором Стивс — веселый и веселый ведущий, полный нетерпеливых улыбок и выразительных наклонов головы. С рюкзаком через плечо и рукой, засунутой в карман, Стивс поэтически рассказывает об английском Озерном крае («пышная земля, пропитанная богатой смесью истории, культуры и природы») и Эрфурте, Германия («эта фахверковая средневековая город с мелкой речкой, журчащей в центре»), Стамбул («этот обширный мегаполис на берегу Босфора») и Лиссабон («как Сан-Франциско, но старше, суровее и дешевле»). Он весело возлежит на вершине скал Дувра и энергично моется в турецкой бане. Шоу выходит в эфир уже почти 20 лет, и за это время среди путешественников Стивс зарекомендовал себя как один из легендарных суперпридурков PBS — прямо в пантеоне вместе с мистером Роджерсом, Бобом Россом и Большой Птицей. Как и они, Стивс — нежная душа, которая хочет помочь вам чувствовать себя в этом мире как дома. Как и они, он, кажется, чудесным образом не затронут необходимостью выглядеть круто, что, конечно же, делает его скрытно крутым. Для начинающего путешественника Стивс вдохновляет так же, как Джулия Чайлд когда-то вдохновляла начинающего домашнего шеф-повара.